Pätsi eli Jurvanen Matti (Matts) Heikinpoika
s. 19.9.1709 Pudasjärvi Hetejärvi
k. 20.11.1788 Pudasjärvi Hetejärvi
a. Pudasjärvi Hetejärvi Jurvasenkuiva Pätsi Nro 2
p. Taipale
eli Parkkila eli Hiltunen Margetha Tuomaantytär
s. 29.9.1711 Pudasjärvi
k. 22.7.1783 Pudasjärvi Hetejärvi
Rippikirja
1723-1731
1734-1740
Henkikirja 1723-1740
Henkikirja 1774
s. 29.9.1711 kast. 4.10.1711 Pudasjärvi Taipale l. Parckila
h. i Hetetjärvi
i. Thomas Anderss. Hilduinen
ä. Carin Staffansd:r Leskelä
l. Margetha
k. 20.11.1788 h. 11.1.1789 Pudasjärvi
Matts Pätsi
coliqre (suolikouristukset oik. paksusuolivaivat)
79 1 2 6
E (leski)
k. 22.7.1783 Pudasjärvi Hetejärvi
Margeta Thom.dr. Hildunen
slag (halvaus)
i kgd
71 11 - -
g (naimisissa)
OMA Kemi:63 Iin talvikäräjät
s. 385 17.Tammik. 1745
Matz Hendrichsson Oinas ifrån Hätäjärfwi by uti
Pudasjärfwi Sochn, framgaf ett af dess Bröder Anders och Pål
Hendrichssöner Oinas honom lemnat qwittence, som här nedanföre
ord ifrån ord infördt finnes: Alldenstund wår fader
Hendrich Oinas af faderlig ömhet uti sin lifz tijd welat utgifwa oss
sina Söner Anders och Pål af den egendom, hoos honom under Gudz
wälsignande Hand warit förkofrat, till arfwedel så mycket
som wij i framtijden wårtfarit af fäderne och möderne kunnat
gjordt, skall fördenskull wår hoos föräldrarne qwarblifwande
broder Matts Hendrichsson Oinas eller Pätsi, af oss och wåra
barn för widare arfs pretention lämnas otiltalt, hwilcket wij
uti främmande Mäns närwaru honom wår Broder och hans
efterkommande till säkerhet med namns och bomärckes underskrift
bekräfta .
af Pudasjärfwi den 31 Decemb 1744
Anders Hendrichsson Åinas
Pål Hendrichsson Åinas
främmande män Mats Hålappa
Matts Turpinen
Skrifwit af Jeremias Stenius med begiäran, att ofwan
införde qwittence honom till framdeles säkerhet uti domboken
införas må; hwarföre och det samma således
uti Protocollet inryckt blef.
Käännös Jaakko Jurvansuu Kajaani:
Matz Henrikinpoika Oinas Hetejärven kylästä Pudasjärven
pitäjästä, esitti tämän veljien Anders ja Pål
Henrikinpoikien hänelle antaman kuitin, joka on tähän sanasta
sanaan otettuna: Koska isämme Henrik Oinas on isällisessä
lempeydessään elinaikanaan tahtonut antaa meille hänen pojilleen
Andersille ja Pålille siitä omaisuudesta, joka hänelle
on Jumala siunaavan käden alla karttunut, perintöosakemme niin
paljon kuin me tulevaisuudessa olisimme saaneet isämme ja äitimme
perintönä, pitää sen vuoksi meidän ja meidän
lastemme vastaisuudessa, vanhempiemme luona edelleen asuvalle Matti Henrikinpoika
Oinaalle eli Pätsille esittämät vaatimukset perinnöstä
jättää huomioimatta, minkä me vieraiden miesten läsnäollessa
hänelle meidän veljellemme ja hänen jälkeensä
tuleville varmuudeksi nimillämme ja puumerkeillämme vahvistamme.
Pudasjärvellä 31. päivänä joulukuuta 1744
Anders Hendrichsson Åinas
Pål Hendrichsson Åinas
vieraat miehet Mats Holappa Matts Turpeinen
Kirjoittanut Jeremias Stenius pyynnöllä, että yllä
oleva kuitti hänelle myöhemmäksi varmistukseksi otettaisiin
tuomiokirjaan: minkä vuoksi tämä sama siten tuomiokirjaan
merkittiin.
Matti Heikinpoika Pätsi eli Jurvanen
osti Pätsin puolen manttalin tilan Nro 2 perinnöksi eli verotilaksi,
minkä Kuninkaallinen Ruotsin kamarikollegio vahvisti kirjeellään
3.7.1762. Matti testamenttasi tilan 20.1.1785 pojalleen Matti Matinpojalle.
Margetha Tuomaantyttären perukirjassa
2.7.1784 ovat pojat Antti ja Matti sekä tyttäret Kaisa, puoliso
Taneli Pietarila ja Maria, puoliso Matti Niemelä.
Kesällä 1709 käytiin Ukrainassa Pultavan taistelu, jossa
keisari Pietari I Suuren johtama ylivoimainen Venäjän armeija
murskasi kuningas Kaarle XII johtaman Ruotsin armeijan. Kaarle XII pakeni
Turkkiin. Siihen päättyi Ruotsin sotilaallinen suurvalta-asema.
Vuosi 1709 oli ankaraa nälkävuotta ja kerjäläisiä
kuljeskeli teillä, kertoo Raili Rytkönen Suur-Iin historiassa
1700-1870. Rytkönen kertoo myös, että hetetjärveläiset
Matti Pätsi ja Heikki Oinas [mahdollisesti Henrik Paavonpoika Oinas
(1701-1785) tai Matti Pätsin isä] olivat vieneet ketunpesästä
poikaset. Pesä sattui kuitenkin olemaan kollajalaisen Juho Pöykiön
niityn lähellä, ja Pöykiö katsoi sen omakseen, koska
oli jo aikaisemmin tavannut sen. Hän oli kuitenkin jättänyt
poikaset vielä kasvamaan. Suuttuneena hän vei asian oikeuteen
[Iin ja Pudasjärven käräjät 5.7.1738], mutta päätös
tuskin miellytti häntä: lain mukaan vahingollisia eläimiä
sai jokainen ampua ja vangita, ja kun kettu oli selvästi vahinkoeläin,
Pätsi ja Oinas vapautettiin syytteestä. |