Etusivulle Home Page
Wallborg Staffanintytär Väänäsen (1730-1787) perukirja 1.10.1793
Oulun maakunta-arkisto, Kemin tuomiokunnan arkisto

Asianomaisten perinnönsaajien pyynnöstä suoritti allekirjoittanut allemerkittynä päivänä kihlakunnan lautamiehen Isak Ervastin ja varalautamiehen Matts Pätsin kanssa perunkirjoituksen ja arvioinnin Oinaan tilalla Hetetjärven kylässä Pudasjärven pitäjää jäämistöstä, jonka vaimo Wallborg Staffanintytär, joka kuusi vuotta sitten kuoleman kautta poismeni, jätti jälkeensä. Hänen jälkeensä jäi eloon miehensä Matts Henricinpoika sekä yhdessä hänen kanssaan siitetyt lapset, pojat Matts ja Henric täysi-ikäisiä ja tyttäret Brita naimisissa Marcus Paason kanssa, Maria, Caisa, Margaretha, Beata ja Wallborg vielä turvattomia, joiden etua valvoivat holhoojat Staffan Oinas ja Påhl Kipinä, ja sen jälkeen kun asianomaisia kehoitettiin valan velvoituksin omaisuus ilmoittamaan, suoritettiin perunkirjoitus ja arviointi kuten seuraa

Kiinteistö
Puolet eli 1/8 osa manttaalia 1/4 manttaalin verotilasta Oinas Nro 4 kaikkine taloon kuuluvine rakennuksineen, peltoineen, niittyineen ja mitä voi olla, arvioitiin 138 riikintalaria 42 killinkiä 10 runstykkiä [rd sk r]

Kuparia messinkiä ja tinaa
1 kpl tinavati, 3 kpl lusikoita, 1 kpl lautanen ja 1 kpl kulho, 7½ naulaa, á 8 sk - 1 rd 12 sk
1 kpl kupari ? , 4½ naulaa, 1 pieni kattila 4½ naulaa, á 8 sk - 3 rd 8 sk
1 kpl vanha kuparikattila, 5 naulaa á 5 sk - 25 sk
1 kpl messinkikattila 3½ naulaa á 6 sk - 21 sk
Yhteensä 5 rd 18 sk 

Rautaesineitä
3 kpl vanhoja lapioita - 8 sk
1 kpl rihvelipyssy - 1 rd
1 kpl saha - 12 sk
5 kpl hakkuu- ja piilukirveitä - 32 sk
1 kpl rautakanki
7 kpl viikatteita, parempia ja huonompia - 18 sk
4 kpl sirppejä - 6 sk
1 kpl rautainen heinähanko ja kuorimarauta - 4 sk
2 kpl pieniä nävertimiä, 1 uurresaha, 1 höylä ja kaavinrauta [nahan työstöön] - 8 sk
1 kpl suuri pata, 36 kannun vetoinen - 2 rd
1 kpl pienempi pata, 1 kpl samanlainen 6 kannun vetoinen, 1 kpl samanlainen pienempi pata - 1 rd 16 sk
½ pajan varusteet - 32 sk
1 kpl vanha metallinen kynttilänalusta - 3 sk
2½ ? tankorautaa - 5 sk
1 kpl vasara - 1 sk
Yhteensä 7 rd 21 sk

Sekalaista
1 kpl patja ja yksi villaraanu - 32 sk
½ Raamattu, ½ Wegeliuksen postilla, ½ Pontopidans uskon ? - 1 rd 8 sk
½ vanha aura - 24 sk
½ kuppi ja keittoastia sekä keritsimet - 2 rd 24 sk
1 kpl työreki - 40 sk
½ 8 kappaletta vanhoja veneitä - 1 rd
½ nuotta - 7 rd 24 sk
½ tahko rautaveivillä - 16 sk
2 kpl parkittuja nahkoja - 1 rd 16 sk
2 kpl rukkeja - 16 sk
½ puntari - 8 sk
2 kpl kuokkia - 4 sk
1 kpl seula - 2 sk
Yhteensä 16 rd 38 sk

Hevosia ja karjaa
1 kpl vanha tamma - 4 rd
1 kpl vanha ruuna - 4 rd
1 kpl tammavarsa - 1 rd 32 sk
11 kpl lypsäviä lehmiä á 2 rd - 22 rd
4 kpl nuoria lehmiä á 1 rd 16 sk - 5 rd 16 sk
3 kpl maitovasikoita á 16 sk - 1 rd
10 kpl lampaita suurempia ja pienempiä á 8 sk - 1 rd 32 sk
3 kpl porovaatimia - 3 rd
Yhteensä 42 rd 32 sk

Viljaa
7½ tynnyriä ruista, á 2 rd 32 sk - 20 rd
7½ tynnyriä ohraa, á 2 rd - 15 rd
Yhteensä 35 rd

Tervaa
10 tynnyriä tervaa á 1 rd - 10 rd

Omaisuuden summa 256 rd 7 sk 10 r

Vähennyksiä
Köyhäin osuus 3/8 prosenttia 30 sk 9 r
Sairaalan osuus 3/8 prosenttia 30 sk 9 r
Toimitusmiesten palkka kyyteineen ja leiman lunastusmaksu 4 rd 32 sk

Lyhennysten summa 5 rd 45 sk 6 r

Että yllämainittu omaisuus on valan velvoituksin ilmoitettu todistavat nimellä ja puumerkillä
Matts Henricsson Åinas

Näin merkitty muistiin ja arvioitu todistaa Hetetjärvellä 1. lokakuuta 1793

L.H. Uhlbrandt
Isak Ervast     Matts Pätzi
 
 


Perukirjan allekirjoitukset


Kommentti
Oinaan ¼-osan manttaalin perintötilan ovat veljekset Påhl ja Matts Henrikinpojat Kuninkaalliselta Majesteetilta ja kruunulta perinnöksi lunastaneet, mistä korkeasti kiitettävä Kuninkaallinen Kamarikollegio on sinä 6 päivänä maaliskuuta 1771 antanut perintökirjan.
Käännnös Jaakko Jurvansuu, Kajaani