Etusivulle Home Page
Mathilda Karolina Jurvasen eli Uusitalon (1820-1867) perukirja 20.1.1873 
Oulun maakunta-arkisto, Kemin tuomiokunnan arkisto
Päivitetty 31.03.2009

Vuonna 1873 20. p. tammikuuta toimitettiin allekirjoittaneelta ynnä Kihlakunnan lautamies Heikki Sankala ja Huonekuntanen Simo Ukonaho, joka toimitus on laillisella ajalla seurakunnan kirkossa julistettu. - Ylöskirjoitus ja värderinki edesmenneen talon emännän Mathilda Karolina Jurvanen eli Uusitalon jälkeen, joka kuoli 10. p. tammikuuta 1867 ja jälkeensä jätti, leskimiehen Matti Antinpoika Törrö, Uusitalo, kuin myös hänen kansansa naimisen alla siitetyt lapset, pojat: Anders Abraham, kuollut 15. päivä maaliskuuta 1871.  Zachris August, Jaako, Paavo, Kalle, ja Juho, kuin myös tyttäret Mathilda Gustafva ja Elsa Greta. Joista kaikki muut ala ikäisiä paitsi Zacharis August ja Mathilda Gustafva, joittenka alaikäisten etua ja oikeutta tässä tilassa edesseisottiin ja valvottiin heidän laissa määrätyltä huoltajaltansa talokkaalta Matti Matinpoika Kangastalolta.

Tykö sanottiin perikunnalle että esiin tuoda maahan kuuluviaperustus kirjoja joista havaittiin että laillinen fasta on langetettu naimisen alla edellä mainitun vainajan kansa.

Sittemmin muistutettiin leskeä ja lailliseen ikään joutuneita lapsia, joittenka hallussa omaisuus oli, että valan painolla ylös antta sekä omasuus että velat, suostuttiin yksimielisesti että nykysen tilan jälkeen ylös ottaa omasuus, niin muodoin kuin pesä on edistynyt sitte kuolema tapauksen, aljettiin toimitus joka kävi seuraavalla tapaa. -

Summa Smk pen 
Kiintiä omaisuutta
Joka on 1/4 osa manttaalin perintö maata N:o 10 Hetetjärven kylässä, jonka vainajan elinaikana, naimisen alla suoraan ostettu ja perustus kirjat voitettu värdeerattiin nyt 6000,-

Puhasta rahaa
Ei ylös annettu olleen

Hopijata
2 kpl ruokalusikoita 4 mk kap  8,-
3 kpl teelusikoita 1 mk kap 3,-
Yhteensä 11,-

Kuparia 
1 kaffepannu 5,-

Messinkiä
2 kynttelijalkaa 1,50 kappale 3,-
2 samoja pienempää 50 p kappale 1,-
Yhteensä 4,-

Rautaa
1 aura 10,-
1 sama huonompi 8,-
1 karhi 8,-
1 työkärryt 20,-
17 viikatetta 1,50 kap 25,-
7 sirppiä 50 p kpl 3,50
4 kolorautaa 1 mk kap 4,-
10 työkirvestä 2 mk kap 20,-
4 piilikirvestä 2,50 kap 6,-
1 lesku 2,-
1 hanko 0,50
1 rekirauvat 5,-
1 huonommat samat 3,-
1 präntijalat 1,-
1 paja-alasin 6,-
1 pajamoukari 1,50
2 käsivasaraa 1,50
2 pajapihit 3,-
vasara ja hohtimet 2,-
1 iso käsisaha 2,-
2 pienempää sahaa 1,50
1 pieni saha 0,10
1 muuripata 40,-
1 pieni muuripata 15,-
1 keittopata 8 kannun vetonen 3,50
1 sama 4 kannun vetonen 1,-
1 tasapohjanen 1,50
1 jalkapata 1,-
2 paistinpannua 1,-
2 hevosen kelloa 2,-
2 lehmän kelloa 2,-
2 lampaan kelloa 1,-
tuohusvärkit 2,50
3 lapijota 3,-
2 taikkoa 2,50
2 vannehakaa 1,-
2 hupporaa 1,-
1 runtivääntien 1,-
1 malkuri 0,75
1 iso vääntien 1,-
3 pienempää vääntientä 1,-
1 vasara 0,75
2 rautaharavaa 0,50
2 kiven rautaa 0,50
1 merasin 0,15
6-8. Väljennystuurna eli merasin, käytetään reikien suurentamiseen. Kuva ja teksti otettu ilman lupaa Taidesepät ry:n sivulta.
1 naulastooli 0,50
1 rautapuntari 1,50
1 keksi 0,20
1 mätäskuokka 1,-
Yhteensä 222,45

Puukalua
1 kläsatsi 15,-
2 maalattua sänkyä 20,-
1 pienempi sama 3,-
1 skiiuspöytä 5,- (sahauspöytä?)
1 pöytäskaapi 5,-
1 pöytä lootan kansa 2,50
1 sama 2,50
1 nurkkaskaapi 1,50
1 maitoskaapi 6,-
5 kaarmistoolia 5,-
1 parempi arkku 5,-
2 huonompaa samoja 5,-
1 tuulimylly 150,-
1 pajan kehä 10,-
1 pajan pale 15,-
1 uusi amme 2,-
2 huonompaa ammetta 1,-
4 saavia 4,-
46 maitopyttyä 4,60
11 pahkakuppia 2,75
6 maljaa 6,-
20 ruokalusikkaa 0.20
3 kapustaa 0,15
4 myllytynnyriä 1,-
3 kalanelikkoa 0.45
6 pönttöä 4,50
12 maitopiimäkauhaa 1,20
1 kirnu 1,50
1 höyläpenkki 2,-
1 silppurenkku 3,-
5 työrekiä 7,50
2 pohinta 2,-
2 venettä 12,-
10 lehmiämpäriä 2,50
5 kiulua 0,75
2 stoopia 0,40
Yhteensä 310,-

Eläimiä
1 musta ruunahevonen 300,-
1 valkea sama 300,-
1 lehmä Helmikki 70,-
1 sama Valkopää 70,-
1 sama Kestikki 70,-
1 sama Tiistikki 60,-
1 sama Perjakka 60,-
1 sama Korjapää 70,-
1 sama Kirjo 60,-
1 sama Laukki 50,-
1 sama Omena 60,-
1 sama Punikki 40,-
1 sama Mustikki 40,-
1 sama Paavolainen 25,-
1 sama Onnenkukka 20,-
1 lehmä Mustakorva 15,-
1 vanhempi sonni 50,-
1 nuorempi sonni 25,-19 lammasta 57,-
Yhteensä 1442,-

Kalanpyyykset
3 mertaa 0,75
16 rysää 32,-
1 käsiverkko 0,50
Yhteensä 33,25

Sänky ja pitovaatteet
2 aluspolsteria 24,-
7 päänaluspolsteria 33,-
2 pienempää polsteria 4,-
3 raanua 15,-
1 Täkki 4,-
1 pöytäduuki 3,-
1 lakana 1,50
1 felti 3,-
2 säkkiä 4,-
1/3 leiviskää hamppuja4,50
Yhteensä 96,-

Ruokakalua
12 tynnyriä ohria 252,-
2 samaa ruisjauhoja 60,-
1 samaa ohrajauhoja 21,-
1/3 samaa suoloja 6,-
Yhteensä 339

Eläimen ruokia
30 häkkiä heiniä 300,-
1 häkki ohran olkia 10,-
Yhteensä 310,-

Sekakaluja
1 Seinäkello 6,-
1 lamppu 1,50
1 tahko 2,-
köysiä 4,-
4 länget 4,-
1 silat 5,-
2 suitet 8,-
2 päitet 2,-
2 potuusit 14,-
1 telso
Telso
1 vuolin 0,40 
1 kaulin 0,10
1 ? saha 0,15
1 saumahöylä 2,-
1 sarvihöylä 0,75
1 sponttihöylä ja pieni höylä 3,-
10 haravaa 1,-
10 viikatevartta 0,50
1 raamattu 10,-
1 huonompi raamattu 5,-
1 postilla 5,-
1 virsikirja 1,50
1 kirja totisesta kristillisyydestä (kts. Johann Arndt – Wikipedia)
11 pienempää kirjaa 4,-
2 kangasstoolit 8,-
5 rukkia 12,50
5 kaijetta 5.-
2 kyntteliformua 1,-
4 paria veittiä ja kaffelia 1,-
posliini talrikeita 2 paria 2,-
1 spilkumi 0,75
2 kaffekuppiparia 0,60
1 kaffemylly 1,-
1 bricka 0,50
1 sokeri skooli ja reta snecka 1,-
3 vasikan nahkaa 4,50
1 foortäkki 2,-
2 laukkua 3,-
2 leiliä 1,-
1 vakka 0,75
5 voipyttyä 1,25
Yhteensä 127,75

Summa pesän omasuus 8900,45

Maksettavia velkoja
Velkaa kirkkoherra K W Montin 2100,-
Velkaa lautamies Abram Kantola 1265,- räntty tälle 101,20
Velkaa Erik Paavolalle 80,- räntty tälle 24,-
Velkaa Antti Törrölle 509,- räntty tälle 14,27
Velkaa August Törrölle 52,- räntty tälle 4,-
Velkaa samalle 518,- räntty tälle 12,-
Velkaa lukkari J Huhtelin 50,- räntty tälle 4,10
Velkaa Heikki Sankala 130,- räntty tälle 25,35
Velkaa Matti Parkkinen 128,- räntty tälle 8,48
Velkaa Matti Kangastalolle 130,- räntty tälle12,-
Velkaa Pekka Ahmala 350,-
toimitusmiehen palkka ynnä auktionin ? 40,-
1/8% köyhille, pesän omasta tekee 11,13
Summa maksettavaa 5568,53

Jälelle pesästä summa 3331,92

Että met tähän kirjotukseen olemma oikein omantuntomme jälkeen ylösantaneet eikä mitään tiedostamme salanneet, saatamme jos niin vaaditaan valallamme vakuuttaa, aika kuin yllä

Matti Uusitalo
leski
puumerkki

Jaako Uusitalo
puumerkki

Zachari Uusitalo
puumerkki

Läsnä tässä kirjoituksessa olen ollut laittomien lasten puolesta

Matti Kangastalo
laillinen förmyndare kautta vaimonsa Maria Kangastalo
puumerkki

Näin ollen oikeen ylösannon jälkeen ylöskirjotettu ja arvioitu, aika ja paikka kuin yllä

Oskar W Alcenius
Heikki Sankala
puumerkki
Simo Ukonaho
puumerkki

11 mark 13 penni inlevererade till fattigkassan 3.11.1874
?


Loppu perukirja