| Vuonna 1795. 24. marraskuuta suoritettiin asianomaisten pyynnöstä
ja ennalta tiedottamisen jälkeen laillinen perunkirjoitus kuolleen
kruununtilallisen Johan Kälkäjän jälkeen, joka syyskuussa
tänä vuonna on kuoleman kautta poismennyt ja jättänyt
jälkeensä lesken Margareta Henricintytär Kälkäjän
yhdessä lasten, poikia Christer, Jacob ja Henric sekä Thomas,
tyttären Maria naimisissa kihlakunnan lautamies Eric Oinaan kanssa
Hetetjärven kylästä Pudasjärven pitäjästä,
jotka kaikki edelliset ovat naimisissa paitsi poika Thomas, ja tyttäret
Anna, Beata ja Brita jälkimäisestä avioliitosta, joiden
alaikäisten tyttärien Annan, Beatan ja Britan oikeutta valvoi
talollinen Matts Tackinen Kollajan kylästä. Minkä jälkeen
vainajan leskeä varoitettiin omaisuus oikein ilmoittamaan valan velvollisuuksin
ja tehtiin toimitus kuten seuraa.
Talo
Kälkäjä 1/4 manttaalin kruununtila Nro 10 Kollajan kylässä
Pudasjärven pitäjässä, ei voida kruununluntoisena ottaa
omaisuuteen
Käteistä
Käteistä rahaa 44 rd
Tinaa
1 kpl vati ½ naulan painoinen 10 sk 8 r
1 kpl pullo 12 sk
1 kpl sama 8 sk
Läkkipeltiä
1 suppilo tratt 4 r
Kuparia
1 kpl viinapannun hattu 1 rd 16 sk
1 pari piippuja 12 sk
1 kpl kattila 12 sk
1 kpl sama 6 sk
Yhteensä 1 rd 46 sk
Kotieläimiä
12 lypsävää lehmää á 2 1/4 rd - 28
rd
2 kpl nuoria nautoja á 1 1/4 rd - 4 rd 16 sk
1 kpl härkä 1 rd 16 sk
3 kpl vasikoita á 32 sk - 2 rd
13 kpl lampaita á 10 sk 8 r - 2 rd 42 sk 8 r
3 kpl karitsoita 12 sk 8 r
1 kpl ruskea ruuna 11 rd
Yhteensä 48 rd 39 sk
Rautaesineitä (pitkä luettelo, tähän pantu
vain yhteissumma)
Yhteensä 10 rd 46 sk 10 r
Veneitä ja kalastusvälineitä
14 kpl rysiä á 4 sk - 1 rd 8 sk
1 kpl käsiverkko (?) 1 rd
1 kpl kaksilaitainen vene 1 rd
1 kpl sama 8 sk
6 kpl pieniä verkkoja huonompia 32 sk
Yhteensä 4 rd
Peltotyökaluja (tähän pantu vain yhteissumma)
Yhteensä 1 rd 1 sk
Miestenvaatteita (pitkä luettelo, tähän pantu
vain yhteissumma)
8 rd 1 sk
Sänkyvaatteita
1 kpl lakana 24 sk
1 kpl päätyyny 26 sk 8 r
Yhteensä 1 rd 2 sk 8 r
Lasia (tähän pantu vain yhteissumma)
Yhteensä 7 sk 3 r
Puuesineitä (pitkä luettelo, tähän pantu
vain yhteissumma)
4 rd 1 sk
Sekalaista (tähän pantu vain yhteissumma)
1 rd 28 sk
Irtaimen omaisuuden summa (numerot epäselvät)
Vähennykset
Poika Christersin nostamaton perintö äitinsä jälkeen
8 rd 38 sk 4 r
Poika Jacob samoin 8 rd 38 sk 4 r
Poika Henrik samoin 8 rd 38 sk 4 r
Anders Riekiselle 2 tynnyriä ruista á 4 rd - 8 rd
Riepula Jeremiaalle 11 kappaa ruista 1 rd 22 sk
Niemelä Olofille 24 kappaa viljaa 3 rd
Herra pastori Calamniukselle ½ tynnyriä ruista ja puoli
lehmää 3 rd 32 sk
Lautamies Päihti 3 kappaa ruista 18 sk
Allekirjoittaneelle 9 kappaa ruista 1 rd 6 sk
Kauppias Bongille 20 sk
Talollinen Anders Hiltuselle 16 sk
Kirkkoherra Frosterukselle 5 kappaa ohraa 25 sk
Lukkarille ja ? 8 kappaa ohraa 44 sk
Lautamiehille arvioinnista ja kyydistä 1 rd 16 sk
Allekirjoittaneelle arvioinnista ja kyydistä sekä ? lunastuksesta
5 rd
Köyhäin osuus 7 sk t r
Sairaalan osuus 4 sk 5 r
Vähennysten summa 52 rd 57 sk 4 r
Sitten kun edelläolevat vähennykset 52 rd 57 sk 4 r otetaan
pois omaisuuden summasta jää puhtaaksi summaksi perillisten jaettavaksi
74 rd 24 sk 2 r.
Tämä on kesken vieläkin
Käännnös Jaakko Jurvansuu,
Kajaani |