| Vuonna 1795 1. päivänä heinäkuuta suorittivat allekirjoittaneet
selvityskomissaari (Liquidations Commissarien) ja Kruunun nimismies
sekä lautamiehet Isaac Erwast ja Matts Pira laillisen perunkirjoituksen
ja perinnönjaon kuolleen talollisen ja lautamiehen Henrik Liikasen
jälkeen Pudasjärven pitäjästä Sotkajärven
kylästä, joka 11.3. tänä vuonna on kuollut ja jättänyt
jälkeensä; paitsi lesken Walborg Danielintytär Hiltusen,
ensimmäisestä avioliitosta nyt läsnäolevan pojan Thomas
ja toisesta avioliitosta elossa olevat lapset, pojan Matts, tyttäret
Margareta
naimisissa lautamies Matts Savelan kanssa Sotkajärven kylästä
sekä tyttären Anna naimisissa talollisen pojan Lars
Siiran kanssa ja viimeisestä avioliitosta olevat lapset, jotka
ovat tytär Brita naimisissa renki Jacob Kämäräisen
kanssa viimeksi mainitusta kylästä, poika Henrik, Caisa
naimisissa talollinen Christer Sawelan kanssa, poika Daniel,
tyttäret Elsa ja Christina, joka viime yönä
kuoli, sekä poika Pehr, tyttäret Walborg ja Beata,
joiden viimeksi mainittujen kuuden alaikäisen oikeutta valvoi uudistilallinen
Olof
Pauckeri Sotkajärven kylästä; Minkä jälkeen
sitten kun leskelle ja laillisessa iässä oleville pojille Thomas,
Matts, Pehr, Henrik ja Daniel Liikaset kerrottiin, mitä laissa (Lagen
IX Cap:Er.B) säädetään omaisuuden oikein ilmoittamisesta
niiden osalta, joiden hoidossa ja hallinnassa se on ja että he voivat
vaadittaessa tämän valalla vahvistaa, aloitettiin toimitus ja
suoritettiin loppuun seuraavasti:
Tila
Liikanen Nro 7, ½ manttaalia Sotkajärven kylässä,
josta manttaaliluettelossa olevan merkinnän mukaan puolet on kruunun-
ja toinen puoli perintöluontoista, joista näin ollen viimeksi
mainittu on vainajan perintömaata, josta leski ei omista osaakaan,
arvioitiin 111 rd (riikintaalaria) 5 sk (killinkiä) 4 r (runstykkiä)
(= 2000 kuparitaalaria).
Käteistä
Valtion velkarahaa 47 rd 4 sk -
Messinkiä
1 kpl pikari 4 naulaa (paino) á 12 sk /naula - 1 rd
Kuparia
1 kpl kattila 6 naulaa á 5 sk 4 r /naula - 32 sk
1 kpl sama 4 naulaa á 8 sk - 32 sk
1 kpl paloviinapannun hattu 8 naulaa 1 rd 16 sk
1 pari torvia 3 naulaa á 4 sk 4 r - 16 sk
Yhteensä 3 rd
Tinaa
1 kpl paloviinakuppi 3/4 naulaa 4 sk
1 kpl matala vati 3 naulaa á 5 sk 4 r /naula - 16 sk
Yhteensä 20 sk
Rautaesineitä
1 kpl rautapata 1½ tynnyrin vetoinen 4 rd
1 kpl sama ½ tynnyrin vetoinen 2 rd
1 kpl sama 12 kannun vetoinen 1 rd
1 kpl rautapata 10 kannun vetoinen 32 sk
12 kpl viikatteita á 2 sk - 24 sk
10 kpl hakkuukirveitä á 5 sk 4 r - 1 rd 5 sk 4 r
5 kpl kolorautoja 1 sk - 5 sk
3 kpl veistokirveitä á 8 sk - 24 sk
5 kpl rautalapioita 15 sk
12 kpl sirppejä 12 sk
5 kpl suurempia ja pienempiä höyliä 6 sk
5 kpl kairoja 6 sk
1 kpl saumahöyläksi kusuttu 1 sk
2 kpl ? 1 sk
1 kpl vetokirves 2 sk
1 kpl vasara, haka, vuolin ja yksi ? yhteensä 4 sk
1 kpl rautakanki 12 sk
2 kpl vannehakoja 1 sk
1 kpl käsisaha 8 sk
3 kpl jäätuuria 6 sk
2 kpl heinähankoja 1 sk - 2 sk
Sepän työkalut yhteensä 1 rd 24 sk
? työkalut 4 sk
1 kpl keksi 2 sk
1 kpl pyssy 34 sk
1 kpl sama huonompi 12 sk
3 kpl karhunkelloja 12 sk
2 kpl auroja á 8 sk - 16 sk
1 kpl raudoitettu arkku 32 sk
Yhteensä 15 rd 14 sk 4 r
Karjaa
1 kpl ruskea ruuna 9 rd
2 kpl samoja á 7 rd kappale 14 rd
1 kpl tamma 6 rd
17 kpl lypsäviä lehmiä á 2 rd kpl - 34 rd
1 kpl sama, jonka tytär Marg. saanut 2 rd
1 kpl sama, jonka tytär Anna saanut 2 rd
1 kpl sama, jonka tytär Brita saanut 2 rd
1 kpl sama, jonka tytär Caisa vielä saa 2 rd
3 kpl hiehoja á 1 rd 16 sk kpl 4 rd
4 kpl 1-vuotiaita vasikoita á 1 rd kpl - 4 rd
1 kpl härkä 2 rd
3 kpl samoja nuorempia á 1 rd kpl - 3 rd
26 kpl lampaita á 8 sk kpl 4 rd 16 sk
1 kpl sama, jonka tytär Margareta saanut 8 sk
1 kpl sama, jonka Anna saanut 8 sk
1 kpl sama, jonka Brita saanut 8 sk
1 kpl sama, jonka Caisa saanut 8 sk
6 kpl poroja á 1 rd kpl - 6 rd
Yhteensä 95 rd
Veneitä ja kalastusvälineitä
1 kpl 80 sylin pituinen ja 3 kyynärää syvä nuotta
5 rd
10 kpl haukirysiä 4 rd 8 sk
10 kpl patorysiä 26 sk 8 r
3 kpl suuria verkkoja 16 sk
4 kpl pieniä verkkoja 16 sk
2 kpl soutuveneitä 1 rd 24 sk
2 kpl samoja pienempiä 40 sk
1 kpl sama vielä pienempi 32 sk
2 kpl pieniä veneitä á 16 sk - 32 sk
1 kpl vanha soutuvene 12 sk
Yhteensä 14 rd 14 sk
Ajoneuvoja
8 kpl parempia ja huonompia työrekiä 1 rd
Puuesineitä
Kaiken kaikkiaan 4 rd
Sekalaista
1 kpl puntari 8 sk
Kirjoja
1 kpl Raamattu 1 rd 16 sk
Summa 111 rd 5 sk 4 r 176 rd 29 sk
Vähennyksiä
Talollinen Johan Liikaselle 3/4 tynnyristä ruista 3 rd
Poika Thomaalle tämän kuolinpesässä oleva perintö
kuolleen äitinsä jälkeen 5 rd
Talollinen Johan Liikaselle yhdestä porosta 1 rd
Lapset toisesta avioliitosta omistavat heidän äitinsä
kuolinpesässä olevan perinnön, joka käteisenä
rahana tekee 4 rd 21 sk 4 r ja yhdestä porosta 26 sk 8 r, yhteensä
5 rd
Poika Pehr vaatii kihlalahjaa varten 5 rd
Poika Henrikille 1 rd
Poika Pehrille sen lisäksi myssyä varten 2 rd
Vävy Lars Siira vaatii 1 rd
Köyhien osuus 17 sk 5 r
Sairaalan osuus 15 sk 6 r
Toimitusmiesten palkkio ja leimapaperin lunastus kahdesta kappaleesta
5 rd
Vähennysten summa 28 rd 32 sk 9 r
Kun vähennysten summa 28 rd 32 sk 9 r vähennetään
irtaimen omaisuuden summasta 176 rd 29 sk jää perillisten jaettavaksi
kiinteän omaisuuden 111 rd 5 sk 4 r lisäksi 147 rd 44 sk 3 r
ja kun äiti selitti olevansa tyytäväinen yhteen pojan osuuteen,
tulee hänen osuudekseen irtaimesta omaisuudesta 4 rd 38 sk.
Poika Thomas saa kiinteästä omaisuudesta 12 rd 16 sk
Irtaimesta omaisuudesta 4 rd 38 sk 17 r
Poika Mattsin pitää saada kiinteästä omaisuudesta
12 rd 16 sk
Irtaimesta omaisuudesta 4 rd 38 sk 17 r
Tytär Margareta kiinteästä omaisuudesta 6 rd 8 sk
Irtaimesta omaisuudesta 2 rd 19 sk 27 r
Tytär Anna kiinteästä omaisuudesta 6 rd 8 sk
Irtaimesta omaisuudesta 2 rd 19 sk 27 r
Tytär Brita kiinteästä omaisuudesta 6 rd 8 sk
Irtaimesta omaisuudesta 2 rd 19 sk 27 r
Poika Henric saa kiinteästä omaisuudesta 12 rd 16 sk
Irtaimesta omaisuudesta 4 rd 38 sk 17 r
Tytär Caisa saa kiinteästä omaisuudesta 6 rd 8 sk
Irtaimesta omaisuudesta 2 rd 19 sk 27 r
Poika Daniel kiinteästä omaisuudesta 12 rd 16 sk
Irtaimesta omaisuudesta 4 rd 38 sk 17 r
Poika Pehr kiinteästä omaisuudesta 12 rd 16 sk
Irtaimesta omaisuudesta 4 rd 38 sk 17 r
Tytär Elsan pitää saada kiinteästä omaisuudesta
6 rd 8 sk
Irtaimesta omaisuudesta 2 rd 19 sk 27 r
Tytär Valborg kiinteästä omaisuudesta 6 rd 8 sk
Irtaimesta omaisuudesta 2 rd 19 sk 27 r
Tytär Beata kiinteästä omaisuudesta 6 rd 8 sk
Irtaimesta omaisuudesta 2 rd 19 sk 27 r
Kuolleen Christinan osuus kiinteästä omaisuudesta 6 rd 8 sk
Irtaimesta omaisuudesta 2 rd 19 sk 27 r
Että kaikki omaisuus on rehellisesti ilmoitettu eikä mitään
ole tieten tahtoen salattu voivat allekirjoittaneet vaadittaessa hengellisellä
valalla vahvistaa
Valborg Danielintytär Hildunen eli Liikanen
puumerkki
Thomas Liikanen
puumerkki
Matts Liikanen
puumerkki
Pehr Liikanen
puumerkki
Henrik Liikanen
puumerkki
Daniel Liikanen
puumerkki
Edelläolevaan luetteloon ja jakoon ovat allemerkityt kaikin osin
tyytyväisiä.
Matts Savela
tytär Marg. mies
Christer Savela
tytär Caisan mies
Lars Siira
tytär Annan mies
Olof Pauckari
alaikäisten puolesta
Jacob Kämäräinen
tytär Britan mies
Näin muistiinmerkitty, arvioitu ja jaettu, todistaa. Vuosi ja päivä
edellä kirjoitettu
Ab. Fougt
Isaac Ervast
puumerkki
Matts Pira
puumerkki
Köyhäin ja sairaalan osuuden on allekirjoittanut tänään
1. maaliskuuta 1796 vastaanottanut.
Joh. Frosterus
Käännnös Jaakko Jurvansuu,
Kajaani & Paavo Lohvansuu, Pudasjärvi
Abraham Fougt joutui lähtemään virastaan sen vuoksi,
että häntä väitettiin Maria Torvisen aviottoman lapsen
isäksi, mistä on merkintä kirkonkirjoissa:
s. 20.4.1796 kast. 21.4.1796 Pudasjärvi
i. Liqvidat: Commiss: och Kr:Länsm: Abr: Fougt
ä. Maria Torvinen 25-30
l. Erik
oä (avioton)
säges wara? (sanotaan olevan?)
lägr: (maattu) |