Vuonna 1808. 31. päivänä joulukuuta toimittivat allekirjoittaneet
Hiuspään
kruununtilalla laillisen perunkirjoituksen ja arvioinnin viime kesäkuun
30. päivänä edesmenneen talollisen vaimon Carin Matintytär
Oinaan eli Hiuspään jäämistöstä. Hän
jätti jälkeensä miehensä Sigfrid Hiuspään
ja hänen kanssaan siittämänsä vielä alaikäiset
lapset poikia Jacob ja Matts sekä tyttäsen Anna. Miestä,
jonka hallussa omaisuus oli, varoitettiin valan velvollisuudella ilmoittamaan
se, minkä jälkeen toimitus aloitettiin ja suoritettiin loppuun
seuraavasti:
Hiuspää tila N:o 38 Kollajan kylässä Pudasjärven
pitäjässä 1/6 manttaalin ei arvioida koska on kruununluontoinen
Kuparia ja messinkiä
Yksi vanha paloviinapannu, hattu ja piiput 32 sk
Yksi vanha pieni kuparikattila 1 rd 24 sk
Yksi messinkinen sama 40 sk
Yhteensä 2 rd
Rautaesineitä
1 kpl muuripata 3 tynnyrin vetoinen 8 rd
1 kpl rikkinäinen ruokapata 4 sk
1 kpl rautakanki 16 sk
4 kpl kirveitä á 6 sk - 32 sk
1 kpl piilukirves 12 sk
1 kpl ? kirves 6 sk
3 kpl kolorautoja á 2 sk - 6 sk
3 kpl rautoja, joilla myllynkiviä hakataan á 1 sk - 3 sk
1 kpl panthaka 6 r
1 kpl tukkihaka 2 sk
1 kpl vanha rihvelipyssy 24 sk
1 kpl ketunraudat 16 sk
1 kpl rautalapio 7 sk
1 kpl ? sama 1 sk
5 kpl vanhoja sirppejä á 1 sk - 5 sk
7 kpl vanhoja viikatteita á 2 sk - 14 sk
1 kpl vanha aura 12 sk
1 kpl vanha kuokka 6 sk
1 kpl sprund napakaira 1 sk 6 r
1 kpl malkakaira 1 sk
1 kpl pieni kaira 6 r
1 kpl vanhat hohtimet 1 sk 6 r
1 kpl pieni vasara 1 sk
1 kpl pieni ruuvipenkki 12 sk
1 kpl vanha sarvihöylä 2 sk
2 kpl pieniä höyliä á 1 sk - 2 sk
1 kpl ikivanha tasoitushöylä 1 sk
1 kpl uurresaha 6 r
1 kpl pienempi sam 6 r
1 kpl vanha pieni käsisaha 1 sk
Yhteensä 11 rd 47 sk
Pajatyökaluja
1 kpl alasin 24 sk
1 kpl suuri vasara 4 sk
1 kpl pienempi sama 2 sk
2 kpl pihtejä á 2 sk 4 sk
1 kpl naula? 2 sk
1 kpl kankirauta 1 sk
1 kpl vanha ? 12 sk
Yhteensä 1 rd 1 sk
Vaatekappaleita
1 kpl käyttökelpoinen vaaleansininen ?mössa med
? 16 sk
1 kpl samanlainen ruskea sama sama 12 sk
1 kpl samanlainen musta sama sama 12 sk
1 kpl kehno musta sama sama 2 sk
1 kpl vanha ? sama sama 4 sk
3 kpl vanhoja lastenlakkeja á 1 sk - 3 sk
3 kpl vanhoja rikkinäisiä kappaleita á 1 sk - 3 sk
1 kpl käyttökelpoinen valkoinen nokkoskankainen kaulaliina
1 6 sk
1 kpl ikivanha silkkinen sama 3 sk
1 kpl käyttökelpoinen skiflait villakankainen röijy
16 sk
1 kpl samanlainen vaaleansininen sama sama 12 sk
1 kpl samanlainen musta sama sama 12 sk
1 kpl puuvillainen leveäraitainen sama 16 sk
1 kpl huonompi puuvillainen punainen leveäraitainen sama 12 sk
1 kpl vanha kapearaitainen puuvillainen sama 8 sk
1 kpl punapohjainen vanha kuviollinen pumpulikankainen sama 8 sk
1 kpl käyttökelpoinen sininen stamp sarkainen röijy
16 sk
1 vanha samanlainen sinisellä papinsarkaisella (?) päällyksellä
8 sk
1 kpl vanha ohut villakankainen vaaleansininen liivi 1 sk 6 r
1 kpl vanha puuvillainen liivi 1 sk
1 kpl palttinainen liivi 1 sk 6 r
1 kpl käyttökelpoinen leveäraitainen puuvillainen ?
32 sk
1 kpl samanlainen puuvillainen sama punaisilla leveillä raidoilla
24 sk
1 kpl samanlainen musta ohut villakankainen ? 32 sk
1 kpl vanha musta palttinainen sama 12 sk
1 kpl vanha leveäraitainen puolivillainen sama 4 sk
1 kpl käyttökelpoinen valkoinen nokkoskankainen esiliina
16 sk
1 kpl samanlainen valkopohjainen kuviollinen pumpulikankainen sama
4 sk
1 kpl samanlainen leveäraitainen puuvillainen sama 5 sk
1 kpl vanha paita 2 sk
1 kpl hurstipaita 3 sk
2 kpl hurstisia yläosia á 1 sk 6 r - 3 sk
1 kpl vanha hurstinen lakana 4 sk
1 kpl käyttökelpoinen ohut raanu (vepa) 32 sk
2 luotia turkkilaista lankaa 2 sk
2 luotia trinnat valkoista puuvillalankaa 1 sk
½ markkaa vaaleanpunaista villalankaa 6 sk
1 pari finger villa vanttuita 2 sk
Yhteensä 8 rd 19 sk
Karjaa
Yksi tummanpunainen ruuna 16 vuotta vanha 10 rd
Viisi kpl lypsäviä lehmiä á 3 rd - 15 rd
Kaksi nuorta nautaa á 1 rd 24 sk - 3 rd
Viisi kpl vasikoita á 1 rd - 5 rd
Kuusi kpl lampaita á 8 sk - 1 rd
Yhteensä 34 rd
Puuesineitä
1 kpl uusi raudoitettu arkku 36 sk
1 kpl samanlainen parempi sama 1 rd
1 kpl vanha raudoitettu sama 24 sk
1 kpl vanha pieni sama 12 sk1 kpl käyttökelpoinen työreki
16 sk
1 kpl kehno sama 2 sk
1 kpl vanha reki med belkar 12 sk
1 kpl uusi kolmilaitainen vene 1 rd
1 kpl vanha kaksilaitainen sama 24 sk
1 pari vanhoja kangaspuita 16 sk
Puuastiat kaikki yhteensä 2 rd
Yhteensä 6 rd 46 sk
Sekalaista
1 kpl suuri kehno tahko rautaveivillä 12 sk
1 kpl ikivanha nuotta köysineen 3 rd
Yhteensä 3 rd 12 sk
Luettelon summa 67 rd 29 sk
Vähennyksiä
Talollinen Matts Mannisen vaatimus velkakirjan 100 rd Rgs (valtion
velkarahaa) mukaan 74 rd 3 sk
Bertill Konttisen sama 31 rd Rgs, joka tekee 20 rd 32 sk
Esaia Petäjakangas sama 5 rd Rgs tekee 3 rd 16 sk
Talollinen Staffan Vuorman vaatimus velkakirjan 1. päivältä
helmikuuta 1802 mukaan 20 Rd Rgs tekee 13 rd 16 sk
Saman vaatimus velkakirjan 23. päivältä kesäkuuta
1807 mukaan 10 riikintalaria 36 killinkiä Rgs ja puoli tynnyriä
rukiita 3 rd Rgs, joka tekee 12 rd 24 sk
Saman vaatimus sopimuksen 1. päivältä elokuuta tänä
vuonna mukaan kolmekymmentäyksi rd 32 sk Rgs tekee 21 rd 5
sk
Toimituspalkkio mm. 1 rd 24 sk
Köyhäin osuus 4 sk
Lyhennysten summa 146 rd 29 sk 3 r
Että tämä kuolinpesä ja omaisuus on oikein ilmoitettu
eikä mitään siitä ole tahallaan salattu, todistaa valan
velvollisuudella Hiuspää aika kuten yllä
Sigfrid Hiuspää
puumerkki
Näin on ilmoituksen mukaan ylöskirjattu ja arvioitu todistaa
Abr. Frosterus
Henrik Riepula
lautamies
puumerkki
Staffan Vuorma
talollinen
puumerkki
Joistakin esineistä on kuvia osoitteessa
http://www.juukaseura.com/kotis_arkisto/juukaseura/pm_esinelista.html
Käännnös Jaakko Jurvansuu,
Kajaani |