Vuonna 1868. 3. päivänä
tammikuuta toimitti allekirjoittanut siltavouti, verotalollisten Johan
Turpeisen ja Henrik Sankalan avustamana kuulutusajan jälkeen perunkirjoituksen
ja arvioinnin jäämistöstä, jonka talon emäntä
Anna Beata Andersintytär Taipale syntyjään Keränen
jätti jälkeensä, joka kuoli 23. päivänä viime
marraskuuta viime vuonna ja on elinaikanaan ollut avioliitossa lesken Josef
Abraminpoika Taipaleen kanssa ja hänen kanssaan yhdessä siittänyt
seuraavat vielä alaikäiset lapset, pojan August, tyttäret
Kaisa ja Anna, joiden oikeutta ja parasta tässä tilaisuudessa
valvoi heidän isänsä veli Matts Abraminpoika Taipale - Sitten
kun tämä merkittiin, leskeä käskettiin omaisuus tarkkaan
ilmoittamaan sellaisena kuin se oli vainajan kuolinhetkellä ja aloitettiin
arviointi ja suoritettiin loppuun kuten seuraa.
Kiinteistö
Käsittää puolet Taipale verotalosta N:o 1 Hetetjärven
kylässä ja Pudasjärven pitäjässä, minkä
talon osan leski ennen naimisiin menoa nyt kuolleen kanssa on osittain
perinyt ja osittain hankkinut, arvioitiin 2500 markkaa Suomen rahaa. (9731,35
euroa 2009 rahassa)
Kultaa
2 kpl sormuksia á 18 kr á 6 mk - 12 mk
1 pari korvarenkaita 3 mk
Yhteensä 15 mk
Kuparia
2 kpl kahvipannuja á 1 mk - 2 mk
Yhteensä 2 mk
Messinkiä
1 kpl kynttilänjalka 20 p
Yhteensä 20 p
Rautaa
2 kpl auroja á 3 mk - 6 mk
½ äestä 1 mk
1 rautakanki 1 mk 50 p
13 kpl viikatteita á 80 p - 10 mk 40 p
5 kpl sirppejä á 10 p - 50 p
2 paria rekirautoja á 2 mk - 4 mk
1 kärryt rauta-akselilla 10 mk
1 rautalapio 10 p
1 kuokka 5 p
5 kpl kolorautoja á 15 p - 75 p
2 kpl palohakoja á 5 p - 10 p
8 kpl työkirveitä á 2 mk - 8 mk
1 kpl käsikirves 1 mk
1 kpl piilukirves 2 mk
3 kpl latatalikoita á 15 p - 45 p
½ pajatyökaluista 10 mk
½ muuripadasta 10 kp - 20 mk
3 kpl keittopatoja erikokoisia 4 mk
1 hella 10 mk
3 kpl käsisahoja 30 p
1 kpl tarkkuussaha 6 mk
2 kpl höyliä 10 p
1 käsikirves 5 p
Erilaisia rautaesineitä 5 mk
Yhteensä 101 mk 30 p
Puuesineitä
1 maalattu sänky 8 mk
1 pöytä viidellä laatikolla 3 mk
1 sama maalaamaton 50 p
5 tuolia á 50 p - 4 mk 50 p
3 kpl arkkuja á 1 mk - 3 mk
1 kangaspuut 2 mk
2 kpl veneitä 18 mk
1 kpl "laitio" reki 2 mk
5 kpl työrekiä 1 mk 50 p
1 maalattu kaappi 5 mk
1 nurkkakaappi maalaamaton 1 mk
Erilaisia puuesineitä kupista sammioon 25 mk
Yhteensä 73 mk 50 p
Karjaa
1 punainen ruunahevonen 15 mk
11 kpl lypsäviä lehmiä á 12 mk - 132 mk
4 kpl nuoria lehmiä á 5 mk - 20 mk
13 kpl lampaita á 80 p - 10 mk 40 p
Yhteensä 177 mk 40 p
Kalastusvälineitä
8 kpl rysiä á 1 mk - 8 mk
2 kpl käsinuottia á 1 mk - 2 mk
4 kpl mertoja á 50 p - 2 mk
½ nuotasta 6 mk
Yhteensä 18 mk
Vainajan pitovaatteita
17 erilaista pitoleninkiä 34 mk
1 kpl valkoinen alushame 1 mk 50 p
2 kpl jakkuja yksi topattu 3 mk 50 p
1 kpl puuvillainen jakku 2 mk
1 lammasnahkaturkki ? päällisellä 5 mk
14 kpl puuvillaisia kaulaliinoja á 50 p - 7 mk
5 kpl silkkiliinoja á 4 mk - 20 mk
2 kpl puuvillavällyjä á 3 mk - 6 mk
3 kpl puuvillaisia ?liinoja á 25 p - 75 p.
1 kpl myssy 25 p
13 kpl liinoja á 50 p - 6 mk 50 p
5 raanua á 2 mk - 10 mk
1 topattu täkki 2 mk
1 räckbolster 10 mk
10 kpl päänahkoja (hufvudhuddar) á 50 p - 5
mk
2 kpl poronnahkoja 2 mk
20 kyynärää sarkaa á 1 mk - 20 mk
9 lispundia villaa á 10 mk - 90 mk
1 lispundi lankaa raanuja varten 10 mk
9 kyynärää tummanvihreää kangasta 4 mk 50
p
6 kyynärää samaa 3 mk
5 kpl esiliinoja á 50 p - 2 mk 50 p
4 kpl lakanoita á 50 p - 2 mk
1 lispundi hamppulankaa 4 mk
4 kyynärää puuvillakangasta 2 mk
4 kyynärää hurstia 1 mk
5 paria sukkia á 25 p - 1 mk 25 p
1 pari kengor 25 p
2 paria vanttuita 80 p
3 lehmän ja 1 härän vuota 10 mk
40 kpl lampaannahkoja á 50 p - 20 mk
4 kpl vällyjä 1 päällisellä 8 mk
Sekalaisia 2 mk
Yhteensä 296 mk 20 p
Sekalaista
1 seinäkello 1 mk 50 p
1 taskukello 3 mk
4 kpl lehmänkelloja 1 mk
2 paria sommar selor (?) 4 mk
2 paria ?kenkiä med roner 2 mk
2 kpl lukkoja 5 p
6 kpl puolen tuopin pulloja 1 mk 20 p
2 paria kahvikuppeja á 10 p - 20 p
1 kpl paistinpannu käsikahvalla 50 p
2 kpl keritsimiä 50 p
1 kpl psalmikirja 1 mk
2 kpl ? 3 mk
2 par ränckor 50 p
1 ? borst 10 p
16 tynnyriä tervaa á 3 mk - 48 mk
Yhteensä 66 mk 55 p
Saatavia (kaikki velkoja)
Johan Parkkiselta 600 mk
Anna Ahoselta 76 mk
Olof Päiväniemeltä 600 mk
Matts Räisäseltä 48 mk
Fredrik Haanelalta 48
Johan Koskelalta 84 mk
Matts Kipinältä 52 mk
Jakob Vaaralta 36 mk
Johan Kettuselta 120 mk
Karl Väätäjältä 40 mk
Albert Nymanilta 80 mk
Isak Rautiolta 44 mk
Anders Oinaalta 24 mk
Valborg Kuopukselta 48 mk
Abram Steniukselta 20 mk
Matts Kynsijärveltä 50 mk
Anders Isomursulta 24 mk
Isak Isomursulta 16 mk
Daniel Manniselta 16 mk 52 p
Johan Häyryseltä 21 mk 32 p
Henrik Häyryseltä 10 mk 60 p
Gustaf Väätäjältä 18 mk 40 p
Jeremias Parkkiselta 48 mk
Jakob Jurvansuulta 68 mk
Abram Paavolalta 20 mk
Abram Hanhelalta 18 mk
Yhteensä 2230 mk 84 p
Luettelon summa 5481 mk 59 p
Lyhennyksiä
Velka talollinen Abram Keräselle 4322 mk 10 p
Velka Pehr ja Johan Turpeiselle 307 mk
Velka Anna ja Kaisa Keinäselle 800 mk
Velka Abram Repolalle 60 mk
Velka Olof Keinäselle 400 mk
Köyhäin osuus luettelon summasta 6 mk 85 p
Toimitusmiesten palkkio 16 mk
Lyhennysten summa 5911 mk 95 p
Pesän velat 430 mk 36 p
Että sanotun pesän omaisuus on tarkasti ilmoitettu sellaisena
kuin se oli vainajan kuolinaikana, voin minä valalla vahvistaa, vuosi
ja päivä kuten yllä
Josef Abramsson Taipale
leski
puumerkki
Tässä perunkirjoituksessa olen minä ollut alaikäisten
puolesta
Matts Abramsson Taipale
väliaikainen holhooja
puumerkki
Näin on oikein ilmoituksen mukaan ylös merkitty ja arvioitu,
paikka ja aika kuten yllä
Oskar W. Alcenius
Johan Turpeinen
puumerkki
Henrik Sankala
puumerkki
Köyhäin osuus kuitataan
R.W. Montin
Käännnös Jaakko Jurvansuu,
Kajaani |