Etusivulle Home Page
Wallborg Liikasen (1734-1807) perukirja 21.9.1807 
Oulun maakunta-arkisto, Kemin tuomiokunnan arkisto 
Vuonna 1807: 21. syyskuuta suoritettiin jäämistön arviointi talollisen lesken Wallborg Liikasen jälkeen, joka poikansa kihlakunnan lautamies Liikasen luona on edesmennyt viime maaliskuussa. Hän jätti jälkeensä lapset, jotka on avioliitossa siitetty hänen jo kuoleman kautta edesmenneen miehensä Henrik Liikasen kanssa, täysivaltaiset pojat Henric ja Daniel sekä tyttäret Brita naimisissa Jacob Kämäräisen kanssa, Carin Christer Savelan kanssa, Elsa Olof Granin kanssa, Wallborg Matts Vesterin kanssa ja Beata ilman huoltajaa; Lautamies Liikanen ilmoitti, että vainaja on antanut hänen haltuun testamenttinsa, jolla vainaja lupaa hänelle koko vähäisen jäämistönsä, ja joka on laillisesti valvottu. Häntä kehoitettiin omaisuus tarkkaan ilmoittamaan ja jatkui kuten seuraa: 

Arviokirjan 1. päivältä heinäkuuta 1795, laadittu vainajan miehen Henrik Liikasen jälkeen, mukaan nyt kuollut vainaja on saanut yhden pojan osuuden, mihin hän on silloin ilmoittanut olevansa tyytyväinen, mikä tekee käteisenä 4 riikintalaria 38 killinkiä 3/10 runstykkiä Banco

3 kpl villahameita á 16 sk - 1 rd
1 turkisröijy sarkapäällisellä 12 sk
1 vanha sininen sarkaröijy 3 sk
1 musta sama 3 sk
1 vanha vestgötha sama 2 sk
1 raidallinen liivi 3 sk
2 parempaa hurstista ? liinaa á 8 sk - 18 sk
1 vanha sama rikkinäinen 1 sk
1 siniraidallinen esiliina 8 sk
1 pari sinisiä sukkia 2 sk
1 vanha lammasnahkainen fild 8 sk
2 paria pieksuja á 4 sk - 8 sk
1 rikkinäinen sarkainen ? 4 sk
1 musta rikkinäinen silkkiliina 1 sk 6 r
2 kpl pilkullisia puuvillaliinoja á 6 sk - 12 sk
1 raidallinen kaulaliina 10 sk 2 r
Yhteensä 2 rd 46 sk 2 r

Sekalaista
1 vanha raudoitettu arkku 16 sk
1 vanha rukki 16 sk
1 vanha psalmikirja 6 sk
1 rukouskirja 2 sk 8 r
1 lyhyt katekismus 1 sk 4 r
1 lehmä 4 rd
2 lammasta á 16 sk - 32 sk
Yhteensä 5 rd 26 sk

Inventaarin summa 13 rd 14 sk

Vähennykset
Köyhäin osuus 11 r
Tuomarin prosentti 11 sk
Vieraiden miesten palkkio ym. 24 sk
Sairaalan osuus 10 sk

Loppusumma 12 rd 32 sk

Että kaikki vainajan omaisuus on ilmoitettu todistaa
Daniel Liikanen
puumerkki

Tämän oikeellisuuden todistavat
H. Norander

Henric Pauckeri
puumerkki


Käännnös Jaakko Jurvansuu, Kajaani