Etusivulle Home Page
Eric Oinaan (1722-1799) perukirja 14.1.1800 
Oulun maakunta-arkisto, Kemin tuomiokunnan arkisto
Vuonna 1800, 14. päivänä tammikuuta suorittivat allekirjoittaneet asianomaisten pyynnöstä entisen talollisen Eric Oinaan, joka kuoleman kautta poismeni viime marraskuun alussa,  jälkeensä jättämän irtaimen omaisuuden perunkirjoituksen ja arvioinnin. - Hän jätti jälkeensä seuraavat rintaperilliset nimittäin täysi-ikäiset pojat Eric ja Stephan sekä tyttäret Brita, Valborg, Maria, Caisa, Anna ja Beata kaikki avioliiton kautta turvatut, joiden miehet olivat nyt myös läsnä ja sanoivat olevansa tyytyväisiä langoiltaan saamaansa isän ja äidin perintöön. - Poikia Eric ja Stephan varoitettiin vainajan jäämistö tarkkaan ja valan velvollisuudella ilmoittamaan, minkä jälkeen toimitus aloitettiin ja tehtiin loppuun seuraavasti

Irtain omaisuus

Käteistä rahaa
Specie riikintaalareina 25 - - 
Valtion velkaseteleinä 1 32 -
Kolikkoina - 4 -
Yhteensä 24 36 -

Vainajan vaatteita
1 vanha poronnahkainen hihansuu (mudd) 1 - -
1 parempi lammasnahkainen turkki päällisellä 1 16 -
1 huonompi sama päällisellä 1 - -
1 ikäloppu sama ilman päällistä - 8 -
1 sama ilman päällistä - 8 -
3 paria vanhoja pieksuja á 4 sk - 12 -
1 pari parempia pieksuja - 12 -
2 paria ikäloppuja samoja - 4 -
1 pari poron beling käsineitä - 4 -
2 samettivyötä á 4 sk - 8 -
1 palttinapaita - 16 -
1 parempi hurstipaita - 12 -
2 huonompaa samoja á 4 sk - 8 -
1 ikäloppu hillerinnahkainen myssy - 12 -
1 vanha sininen kankainen liivi - 8 -
1 raidallinen silkkinen liina - 24 -
1 musta sama - 12 -
1 pari pauloja - 1 -
1 raidallinen liivi - 12 -
Yhteensä 6 33 -

Kalastusvälineitä
1 parempi rysä 1 - -
2 vanhaa samoja 1 16 -
1 pieni ? sama - 4 -
1 ? rysä - 4 -
3 särkiverkkoa á 8 sk - 24 -

Sekalaista
2 käsikirvestä á 8 sk - 16 -
1 pajapihdit - 16 -
5 ikäloppua viilaa á s sk - 15 -
1 vanha nahkarensseli - 12 -
1 tuohikontti - 2 -
3 vanhaa puolitynnyriä á 2 sk - 6 -
5 kappaa ruisjauhoja á 8 sk - 40 -
1 valmistettu vasikannahka - 4 -
1 ikäloppu matkavakka - 16 -
Yhteensä 2 31 -

Saatavia
Entiseltä uudisasukkaalta Johan Ritolalta - 24 -

Summa 37 (riikintaalaria) 28 (killinkiä) 

Vähennyksiä
Köyhäin osuus - 2 -
Vieraiden miesten palkkio jne. - 43 -
Sairaalan osuus - 2 -
Yhteensä 11 6 -

Että kaikki vainajan jäämistö on tarkasti ja valan velvollisuudella ilmoitettu todistavat Panuman talossa, kuin yllä

Eric ja Stephan Ericinpojat Oinas
puumerkit

Näin on muistiinmerkitty ja arvioitu todistavat aika kuten yllä

H.Norander

Christer Mursu 
lautamies
puumerkki

Eric Keränen
varalautamies
puumerkki


Käännnös Jaakko Jurvansuu, Kajaani