Etusivulle Home Page
Amanda Gustaava Jurvansuun os. Ekdahlin (1853-1899) perukirja 14.7.1899

Oulun maakunta-arkisto, Kemin tuomiokunnan arkisto EcI:9 s. 308-313

Päivitetty 16.04.2008

N:o 9
Vuonna 1899 Heinä kuun 14 päivä toimitettiin Peru Kirjoitus edesmenneen talon Emannän Amanda Gustaava Jurvansuun jälkeen (omaa sukua Ekdahl). Joka kuoli Huhtikuun 4 päivä tänä vuonna, ja jälkeensä jätti Lesken Jaakon jaakonpoika Jurvansuun, ja hänen kansaan synnytetyt lapset, poikia Heikin 12 vuotias ja Augustin 10 vuoden, ja tyttöjä Marjan 14 vuoden ja Ainon 5 vuoden, Joitten etua tässä tilassa valvoi Nikkari Juho Kokko, ja leski vaatittiin antamaan pesän ylös antamaan senlaisena kuin se vainajan kuolinhetkellä oli, sekä pesään koskevat kirjat näyttää ja toimitus alkoi kuten seuraa Hetejärven kylässä Pudasjärven pitäjässä:

Kiintiää:
½ 1/4 osan Manttaalin perintö Maasta N:o 9 Jurvansuu niminen, Hetejärven kylässä Pudasjärven pitäjää Oulun Kihlakuntaa arvattu 4000 mk
Yhteensä 4000 mk

Irtainta Omaisuutta.

Kultaa
1 Sormus ja Korva Renkaat 15 mk

Kuparia ja Waskia
1 Kaffi Pannu 1 mk 50 p
1 Kattila 3 mk 50 p
1 Kynttiläs Taaka 25 p
Yhteensä 5 mk 25 p

Walu ja takoma Rautaa
1 Karjan Pata 5 mk
1 Keitto Pata 1 mk 50 p
1 Köökin Hällä 3 mk
5 Työ Kirvestä 5 mk
1 Piili ja 1 Westo Kirvestä 2 mk 50 p
15 Wikatetta 10 mk
1 Rauta Kanki 1 mk 50 p
Yhteensä 26 mk 50 p

Työ ja ajo kaluja
1 Aura 3 mk
1 Karhi 1 mk
1 Kärryt 5 mk
1 Silat 1 mk
2 Rautalapiota 1 mk
3 Taikkova 75 p
2 Pelto Haraa 50 p
2 työ Rekiä, puu, ja Rauta pohjaa 5 mk
1 Takareki ja Kiven Wäättö Reki 1 mk 50 p
2 Tyhjää Häkkiä 40 p
1 Wanha Wene 4 mk
5 Haravaa 3 Wikate Wartta 1 mk 50 p
1 Kuokka 50 p
1 Silpunleikkuu loota 1 mk
1 Tahko 50 p
1 Justeeri Saha 1 mk 50 p
2 Pienempää Sahaa 50 p
2 Rukkia 3 mk
2 Wäävistoolit 6 mk
1 niijet 2 Kaijetta, spännäri ja 2 Sukkulaa 3 mk
3 Wääntiäntä 1 Huppora 1 mk
1 Rauta Puntari 1 mk 50 p
1 Wanne Haka ja uure Saha 50 p
1 Ryyki ja Telso 1 mk 50 p
2 Kolo Rautaa 1 mk
2 Hankoa 75 p
2 Pohtinta ja puulapio 1 mk
1 Tuohus Wärkit 50 p
½ Pajan Paletta Iso Vasara 1 Pihit 3 mk
Yhteensä 50 mk 50 p

Puu astioita
1 Amme 2 mk 50 p
3 Isova Saavia 1 mk
2 Leiliä 3 mk
3 ämpäriä ja 2 Pienempää Saavia 75 p
3 Pönttövä 1 mk
4 voi ja Kala Pyttyjä 75 p
3 Rasiaa 50 p
3 Kiulua 2 Toopia 75 p
6 Tynnyrin Koppaa 3 mk
1 Juuri Saavi ja Sahtitynnyri 1 mk
10 Maito Pyttyjä 1 mk
1 Kirnu Siivilä 2 kauhaa 75 p
5 Ruoka Kuppia Lusikat ja Kauhat 2 mk
Yhteensä 17 mk 00 p

Huone Kaluja
3 Pöytää 3 mk
3 Arkkua 3 mk 75 p
4 Toolia 1 mk 25 p
1 Seinä Kello 2 mk
Yhteensä 1 mk 00 p

Sekatavaroita
? Sirppiä 1 mk 50 p
5 Eläinten Kelloja 1 mk 50 p
1 Sinkki Sankko 50 p
1 Pänikkä 1 mk 50 p
1 Kaffi mylly ja Polttimo 1 mk
1 Hohtimet ja Wasara 50 p
1 Romu loota kaikenlaista 1 mk 50 p
20 Lammasnahkaa 8 mk
9 Wasikan ja 1 ? Sonnin vuota 10 mk
1 Hevosen värkit. Länget suittet potuusit päitet 4 mk
1 Takareen Köyvet 1 mk
1 Lyhty 2 Lamppua 50 p
1 Kerittimet 50 p
1 Rautanen Ruko piikki Leipä Wormut ja Kaulin 1 mk
2 Keihästä 2 Wuolinta ja Pakka (?) Kuokka 75 p
2 Laukkua ja 3 Konttia 5 mk
½ Päre höylää 1 mk
½ Roska tavaralle 1 mk 50 p
Yhteensä 41 mk 25 p

Wainajan pito ja Makuu Waatteita
7 Pään alus Polsteria 10 mk 50 p
2 Alus Polsteria 10 mk
2 Raanua 1 mk
1 Welti 1 mk 50 p
1 Makuu uuvin 3 mk 50 p
1 Turkki 3 mk
1 Willa naisen Waatteet 3 mk
1 Pumpuli naisen Waatteet 1 mk
1 Tikku Röijy 1 mk 50 p
2 Raanun Wärkit 2 mk
Yhteensä 40 mk 00 p

Koti Eläimiä
1 Tamma Hevonen 100 mk
6 Lypsävää Lehmää 280 mk
2 Lehmi Nuorta 30 mk
4 Lammasta 12 mk
Yhteensä 422 mk

Koko omaston summa 4630 mk 40 p

Pesän Welkoja
Talokas Jaako Heikkilälle Welka Kirjan mukaan joka on kiinitetty maahan Koron kanssa 1097 mk
sekä samalle laskun mukaan 78 mk 15 p
Talokas Antti Paavolalle Welka Kirjan mukaan 40 mk
Korko vuoden ja 6 kuukauden 3 mk
ittelliselle Juuso Keinäselle Welkakirjan mukaan maahan kiinitety 500 mk
Talokas Matti Määtälle Welka Kirjan mukaan koron kansa 160 mk
Pudasjärven Maan viljelyslaina velka kirjan mukaan koron kansa 160 mk
Kauppias G.Pensiinille Oulussa 130 mk
Kirkko Herra Wirkulalle Rästiä 125 mk
Pastori P. Martikaiselle Rästiä 100 mk
Talokas E.A.Ekdahlille velka kirjan mukaan 50 mk
Elatusmies F.W.Ekdahlille velka kirjan mukaan 158 mk 57 p
sille korkova 7 vuo 3 kuu 4 % Brosentilla 44 mk
Toimitusmiesten palkkaa 12 mk
vaivasten Brosentti 2 mk 15 p
Welkain Summa 2659 mk 87 p

Omaston Summa 4630 mk 40 p
velat pois omaston sum 2659 mk 87 p
Puhtas pesän Summa 1970 mk 53 p

Että olen oikein omaston ja velat ylös antanut senlaisena kun se vainajan kuolin hetkellä oli ja en ole tieteni ja tahtoini mitään salannut enkä pois jättänyt jonka vakuutan valallisella velvollisuudella aika paikka kun ylempänä
Leski Jaako Jurvansuu

Että olemme oikein ilmoituksen mukaan ylös panneet ja keskiarvon mukaan arvostelleet, todistamme nimipiiroksilla aika ja paikka kun yllä
Antti Paavola
puumerkki
Jaakko Heikkilä
puumerkki
arviomiehet

Tähän pesäkirjoitukseen olen tytyväinen alaikästen puolesta aika paikka kun yllä
Juho Kokko

Todistavat
E.A.Ekdahl
Kirjoitti sama
Antti Paavola
puumerkki

vaivasten Brosentti on maksettu joka kuitataan Pudasjärvi Helmikuun 5 päivä 1900
Aukusti Törrö


Perukirja on tehty suomeksi ja otettu tähän muuttamattomana. Se on kirjoitettu siististi ja selkeästi mustekynällä. Sen on ottanut arkistoon 8. päivänä helmikuuta 1900 K.T. (Kalle Törrö). Amanda oli minun vanhaäitini. Surullista luettavaa.
Jaakko Jurvansuu, Kajaani